This book contains what I consider to be some of the most important issues in theoretical translation with which the translators should be familiar. It has been born out of a feeling of need for theoretical aspects of translation to be assembled in a single collection for whom professionally and academically engaged in translation. While the main readers of this book are students of translation, I imaging a diverse audience for the book, including translation trainees, professional translators, as well as teachers of translation.