چگونه ادبیات جهان را بخوانیم؟

How to Read World Literature



کد کتاب : ۲۲۴۹
نویسنده (ها) : دیوید دمراش
David Damrosch
مترجم (ها) : مجتبی ابراهیمیان
Mojtaba Ebrahimian
ناشر : سمت
دسته کتاب : کتاب‌ها
تاریخ انتشار : مرداد ۱۳۹۸
شابک : 978-600-02-0691-8
سال اولین نوبت : ۱۳۹۸
آخرین نوبت چاپ : ۱
تعداد صفحات : ۱۸۰
مرحله تولید : جدید
قیمت : ۱۳۰٬۰۰۰ ریال

کتاب حاضر براى دانشجویان رشته ادبیات تطبیقی در مقطع کارشناسی ارشد به عنوان منبع قابل استفاده دروس «بررسی تطبیقی شخصیت‌ها و مضامین ادبی جهان» و «تعاملات و روابط ادبی ایران» ترجمه شده است. امید است علاوه بر جامعه دانشگاهى، سایر علاقه‌‌مندان و دانش‌پژوهان نیز از آن بهره‏‌مند شوند.

پیشگفتار مترجم
مقدمه
فصل اول: «ادبیات» چیست؟
فصل دوم: خواندن در گذر زمان
فصل سوم: خواندن فراسوی فرهنگ‏‏‌ها
فصل چهارم: خواندن ترجمه
فصل پنجم: سفر به خارج
فصل ششم: جهانی شدن
واپسین سخن: پیش‌تر رفتن
کتابنامه

چگونه ادبیات جهان را بخوانیم راهنمایی مشهور و پرکاربرد است که به بررسی چالش‌ها و لذت‌های مطالعه ادبیات فرهنگ‌ها و دوره‌های گوناگون می‌پردازد. این کتاب، به ویژه تحولات مهم اخیر در تحقیقات ادبیات جهان و ادبیات تطبیقی را با زبانی ساده عرضه می‌کند. این کتاب مقدمه‌ای مناسب برای فهم ادبیات بیگانه وکهن است. نویسنده کتاب دیوید دمراش، استاد سرشناس ادبیات تطبیقی، راهکارهایی ارائه می‌کند که خواننده با استفاده از آنها می‌تواند به شیوه‌ای نظام‌مند و خلاقانه درباره مسائل مهم این رشته، مانند خواندن در گذر زمان و فرهنگ، خواندن ترجمه، و مطالعات پسااستعماری تحقیق و تفکر کند.

نظر شما :