این کتاب، سومین جلد از مجموعهای ششجلدی است که با هدف تسهیل فهم متون عربی برای دانشجویان رشتههای مرتبط با زبان و ادبیات عربی، بهویژه دانشجویان رشته زبان و ادبیات فارسی تألیف شده است. مطالب این مجلد، همانند سایر جلدهای مجموعه، در دو بخش اصلی تنظیم شده است: 1) گزیدههایی از متون معاصر و کهن عربی در قالب نظم و نثر؛ 2) مباحث مقدماتی نحو و قواعد مرفوعات. انتخاب متون و تحلیلهای صرفی و نحوی آنها با رویکرد آموزشی و متناسب با نیازهای درسی دانشجویان انجام شده است.
مقدمه
درس اوّل: بَدْر شاکر السّیاب
درس دوم: احمد شوقی
درس سوم: زکریا تامِر
درس چهارم: محمود سامی البارودی
درس پنجم: میخائیل نُعَیمه
درس ششم: القزوینی
درس هفتم: امام محمّد غزّالی
درس هشتم: مولوی
درس نهم: ترجمۀ کلیله و دمنه نصرالله منشی
درس دهم: دینوری
درس یازدهم: مُتنبّی
درس دوازدهم: ثَعالبی
درس سیزدهم: مسعودی
درس چهاردهم: حافظ
درس پانزدهم: علیبن أبی طالب(ع) (مطلوب کلّ طالب)
درس شانزدهم: منتخبی از آیات قرآن کریم و احادیث و جملات مشهور
منابع
نمایه
کتاب حاضر برای دانشجویان کارشناسی رشته زبان و ادبیات فارسی تألیف شده است و منبع اصلی درس 2 واحدی «عربی 3» به شمار میرود. امید است که علاوه بر جامعه دانشگاهی، و دانشجویان رشته زبان و ادبیات فارسی سایر علاقهمندان نیز از آن بهرهمند شوند.