۱ از ۲
فیلمبرداری عملی نخستین کتاب از سهگانه با ارزش پل ویلر درباره هنر فیلمبرداری است. پل ویلر که به عنوان مدیر فیلمبرداری سابقه بیست و پنج ساله همکاری با بیبیسی را به پایان رسانده است، در هر دو حیطه عمل و نظر چهره شناخته شده و معتبری بینالمللی است. وی در فواصل میان فیلمبرداری طرحهای بیبیسی دو بار با سِمَت مدیر بخش فیلمبرداری مدرسه ملی فیلم و تلویزیون و چند ترم با عنوان مدیر بخش فیلمبرداری کالج سلطنتی هنر انجام وظیفه کرده است. پل ویلر در این کتاب ارزنده با نیم نگاهی به آینده هنر فیلمبرداری تمام ظرایف فنی ـ هنری مرتبط با هنر فیلمبرداری را همراه با تصاویر و نمودارهای مفید تبیین کرده است.
یادداشت مترجم
پیشگفتار
درباره نویسنده
سپاسگزاری
مقدمه
بخش اول: افراد
مدیر فیلمبرداری ـ نمایی کلی، آمادگی مدیر فیلمبرداری، گروه فیلمبرداری
بخش دوم: فناوری
دوربین تصویر متحرک، لنزها، فیلم خام، سانسیتومتری (حساسیتسنجی) پایه، لابراتوار، نسخههای واسطه دیژیتال
بخش سوم: مهارتهای فیلمبرداری
نورسنجها، نسبتهای نورپردازی، کنترل سهنقطهای تصویر، کاربرد کارت خاکستری، دمای رنگ، فیلترهای دوربین، عمق میدان، آزمون
بخش چهارم: طرز کار
ترکیببندی و قاعده یک سومها، لنزها و پرسپکتیو، نسبتهای ابعاد
بخش پنجم: آینده
نسبتهای ابعاد هنگام فیلمبرداری برای تلویزیون، تصویر با برد وضوح بالا ـ اچدی
واژهنامه
پیشگفتار
درباره نویسنده
سپاسگزاری
مقدمه
بخش اول: افراد
مدیر فیلمبرداری ـ نمایی کلی، آمادگی مدیر فیلمبرداری، گروه فیلمبرداری
بخش دوم: فناوری
دوربین تصویر متحرک، لنزها، فیلم خام، سانسیتومتری (حساسیتسنجی) پایه، لابراتوار، نسخههای واسطه دیژیتال
بخش سوم: مهارتهای فیلمبرداری
نورسنجها، نسبتهای نورپردازی، کنترل سهنقطهای تصویر، کاربرد کارت خاکستری، دمای رنگ، فیلترهای دوربین، عمق میدان، آزمون
بخش چهارم: طرز کار
ترکیببندی و قاعده یک سومها، لنزها و پرسپکتیو، نسبتهای ابعاد
بخش پنجم: آینده
نسبتهای ابعاد هنگام فیلمبرداری برای تلویزیون، تصویر با برد وضوح بالا ـ اچدی
واژهنامه
کتاب حاضر برای دانشجویان رشته سینما در مقطع کارشناسی، بهعنوان منبع اصلی درس «فیلمبرداری 1، 2، 3، 4» به ارزش 4 واحد ترجمه شده است. امید میرود علاوه بر جامعه دانشگاهی، سایر علاقهمندان نیز از آن بهرهمند شوند.