نشر كتاب النظام الفلسفي لمدرسة الحكمة المتعالية على منصة ليتريس الروسية

تم نشر الترجمة الروسية لكتاب النظام الفلسفي لمدرسة الحكمة المتعالية من تأليف عبد الرسول عبوديت من إصدارات مؤسسة دراسة وتدوين الكتب الجامعية للعلوم الإسلامية والإنسانية (سمت) على مخدم "ليتريس" أول وأكبر متجر الكتب الإلكترونية والصوتية الروسية والفضل في ذلك يعود إلى جهود بذلتها المستشارية الثقافية الإيرانية في موسكو.

وجاء في نبذة عن النسخة الإلكترونية للكتاب إن حاجة كليات العلوم الإنسانية ومؤسسات التعليم العالي للأدب الإسلامي المتزايدة والقدرة المحدودة للمراكز البحثية المصممة خصيصا لتلبية هذه الحاجة، دفعت الجامعات والمراكز البحثية إلى توحيد جهودها من أجل تحقيق هدف مشترك وقد أحدثت هذه الجهود أثرا إيجابيا على كمية الكتب الدراسية الجامعية ونوعيتها. وفي كليات الفلسفة يستخدم الكتاب كمصدر دراسي لمقررات درجة الدكتوراه في تخصصات العلوم الإسلامية وقد يكون موضع اهتمام مجموعة واسعة من القراء.

وقد تم إنشاء متجر ليتريس الروسي الإلكتروني للكتب عام 2005 ويعد اليوم رائدا في سوق الكتب الإلكترونية المرخص له في روسيا واتحاد الدول المستقلة. ويضم المتجر حوالي مليون كتابا إلكترونيا باللغة الروسية واللغات الأخرى و65 ألف كتاب صوتي ويقدم 48 ألف عنوان بشكل مجاني وكل شهر يضاف إليه 5 ألف عنوان جديد.

ومن الجدير بالذكر أن دار نااوجينا كينكا للنشر الروسية أصدرت النسخة المطبوعة من الكتاب عام 2013 في إطار تعاون مشترك بين مؤسسة سمت والمستشارية الثقافية الإيرانية في موسكو.