الحقل الدولي
_ الأهداف والسياسات الدولية
- الترحیب بالعلوم العصرية والنتائج الجديدة والتعاون العلمي والبحثي مع الباحثين والدارسين في الساحة العالمية
- إقامة العلاقات وتوسيعها والتعامل مع المراكز العلمية والبحثية المماثلة الأجنبية
- التعاون والمشاركة في ترجمة وإنتاج وتدوين المصادر الأسياسية، والنصوص والمضامين التعليمية والمساعدة والمصادر العلمية الأخرى داخل البلاد وخارجها
- التواصل والتعاون المشترك في مجال العلوم الإنسانية والإسلامية من أجل تبادل البحوث والإنتاجات
- الالتزام بالمبادئ والقيم الإنسانية والأخلاقية وتجنب إثارة الخلافات الثقافية والدينية والسياسية
- كونها ملهمة ومؤثرة في التقارب الإقليمي والدولي
_ الأنشطة والتعاون الدولي
- التواصل والتعاون المشترك في مجال العلوم الإنسانية والإسلامية من أجل تبادل البحوث والإصدارات المنشورة
- التعاون والمشاركة في تأليف وترجمة الكتب الدراسية الجامعية والمصادر الأسياسية في مجموعة العلوم الإنسانية في إطار التعاون مع المراكز الجامعية والبحثية في البلدان الأخرى
- التعاون والمشاركة في توفير الكتب الدراسية حسب متطلبات وحاجات المراكز العلمية والجامعية خاصة في المناطق الناطقة بالفارسية
- التعاون والمشاركة في إعداد وكتابة نصوص والمضامین التعليمیة والمساعدة للتعلیم لأقسام اللغة الفارسية والدراسات الإيرانية والإسلامية والشرقية في جميع دول العالم
- المشاركة في معارض الكتاب الدولية
وکانت حصيلة هذا التعاون طباعة 145 كتاب ونشرها بمختلف اللغات في مختلف فروع العلوم الإنسانية.
_ مراكز متعاونة مع المؤسسة
المراكز والجامعات والمعاهد البحثية الأجنبية التي تتعاون المؤسسة معها في إطار مذكرات التفاهم الموقعة بين الجانبين
- جامعة الكوفة ووزارة التعليم العالي والبحث العلمي بجمهورية العراق
- جامعة بلخ وجامعة طريق السعادة ووزارة التعليم العالي بجمهورية أفغانستان الإسلامية
- كلية آسيا وأفريقا بجامعة موسكو الحكومية ومعهد الاستشراق التابع لأكاديمية العلوم ومؤسسة الدراسات الإسلامية بروسيا
- جامعة دمشق واتحاد الكتاب العرب بالجمهورية العربية السورية
- جامعة معارف اللبنانية
- جامعة خزر الأذربيجانية
- جامعة طاجيكستان الوطنية
- كلية لندن للعلوم الإسلامية ببريطانيا
- معهد العلوم الإنسانية والإسلامية ومؤسسة الدراسات الإسلامية بجمهورية ألمانيا الاتحادية
- دار جامعة يونان للنشر بجمهورية الصين