حفل إزالة الستار عن الترجمة الأردية لكتاب فن الحياة الأنثوية في باكستان

أقيم حقل إزاحة الستار عن الترجمة الأردية لكتاب فن الحياة الأنثوية في جامعة كراتشي الباكستانية خلال زيارة المؤلفة الدكتورة جميلة علم الهدى لباكستان وذلك بحضور نخبة من الأساتذة والطلبة والباحثين الباكستانيين. كما أنه تم إزاحة الستار عن الترجمة الإنجليزية للكتاب المذكور أعلاه في الجامعتي لاهور ونمل (الجامعة الوطنية للغات الحديثة).

ونقلا عن الدكتور سعيد طالبي نيا، الملحق الثقافي ورئيس بيت الثقافة الإيراني في كراتشي قد أقيم الحفل في جامعة كراتشي الحكومية بحضور كل من آصفة بوتو زرداري ابنة الرئيس الباكستاني ونائبة البرلمان والسيدة الأولى لباكستان والدكتور زاهد علي عميد كلية الدراسات الإسلامية بجامعة كراتشي ورئيس بيت الثقافة الإيراني في كراتشي.

وتطرقت الدكتورة جميلة في كلمة ألقتها في المراسيم إلى دور المرأة في المجتمع وأهمية الحضارة والثقافة الإسلامية وأشارت إلى عدة نقاط هامة عن مؤامرات المستعمرين الغربيين ضد الحضارة والثقافة الإسلامية.

ومن الجدير بالذكر أن الترجمة الأردية لكتاب فن الحياة الأنثوية تم نشره في 291 صفحة بالتعاون والشعار المشترك لمؤسسة سمت وكلية الدراسات الإسلامية بجامعة كراتشي الحكومية والقسم البحثي لبيت الثافة الإيراني في كراتشي. وترجمه إلى الأردية الدكتور السيد عباس موسوي.

ونظرا إلى قيمة الكتاب ولما له من ثراء المحتوى وكذلك وفقا للمفاوضات التي دارت بين الجانبين فمن المقرر أن يصبح الكتاب مقررا دراسيا في جامعة كراتشي.