رواد الشعر الفارسي
Pioneers of Persian Poetry
إن كتاب رواد الشعر الفارسي عبارة عن مجموعة قصائد لتسعة رواد الشعر الفارسي في القرنين الثالث والرابع للهجرة، يعكس شعرهم، سمات اللغة الفارسية في تلك الفترة. عند اختيار القصائد، انصب التركيز على أصالتها والاعتماد عليها، أكثر من بساطة العبارات وقابليتها للوصف، وفي وصف الآيات وتفسيرها حاول المؤلف تقديم كلام موثوق، والتطرق إلى النقاط الرئيسية والسمات التي تسببت في غموض الأبيات.