ألحان (أنغام) الشعر الفارسي

یرصد هذا الکتاب تنوع الشکل، وامتداد الموضوع، وتطورات لغة الشعر، والدراسات الدقیقة العمیقة، وجذور وعلم الصوت. وبالاضاف إلى ذلك فإنه یستهدف التأمل في تطورات اللغة الفارسیة عبر التاریخ الطویل، ويضمن ذلك العناصر اللغویة ذات الصلة بالوزن، حیث رصد بشکل علمي کثیرا من مجامیع الوزن، وموسیقا الشعر. وإن لکل لغة خصائصها اللحنیة الممیزة، ولا یمکن تعمیم القواعد اللحنیة للغة على جمیع اللغات بشکل دفعي وبلا رویة، ومن هنا فإن منشأ قسم من الإیهامات التی تتواجد على صعید الشعر لا سیما في الکتب القدیمة، هو عدم الالتفا إلى هذا الأساس اللغوي الذي تمت الإشارة في هذا الکتاب إلى المواضيع ذات الصلة بوزن وقافیة شعره. إن هذا الکتاب یستهدف بشکل رئیسي البحوث ذات الصلة بالموسیقا )الایقاع النغمي) الخارجیة للشعر، ویستعرض البحوث ذات الصلة بعلمي "العروض" و"القافیة" في الشعر الفارسي. یتألف الکتاب من ثلاثة فصول: اختص الفصل الأول بالقضايا العامة. وتکفل الفصل الثاني رسم الملامح العامة للأوزان الفارسیة السائدة على ضوء البحوث النظریة للفصل الأول، معززا ذلك بالشواهد والأمثلة. الفصل الثالث بدوره رصد الموضوعات ذات الصلة بالتالي: القافیة ـ حدود القافیة ونقد القافیة ـ أنواع وألوان السلالم، معززا جمیع المباحث بالأمثلة النافعة.