تحليل الشعر الفارسي
Analysis of Persian Poetry
يهدف الكتاب إلى إعداد نص تعليمي لمتعلمي وطلاب اللغة الفارسية من غير الإيرانيين، وكذلك للدورات التي تقام للطلاب والأساتذة في خارج إيران. ونظراً إلى الطابع التعليمي للكتاب تم تحليل الأشعار وفق قوالب الشعر الفارسي وقدم الأشعار القصيرة ثم انتقل إلى الطويلة، وقام بإيضاحها وتحليلها. عند تحليل الأشعار تطرق إلى التفاصيل في بداية الكتاب ثم قلل من الإيضاحات حتى يقوم بالمتعلم بحل التمارين بنفسه، هذا وإلى جانب إيضاح الأشعار، قدم بعض القضايا الشعرية عند إيضاحها.