تجلي القرآن والحديث في الشعر الفارسي

یمثل الكتاب الحاضر دراسة حول انعكاس وارتداد تجلیات قرآنیة وحدیثیة في مرآیا الشعر الفارسي. لقد أدرجت مباحث الكتاب في ثلاثة أبواب، في الباب الأول سلطت الأضواء على موضوعات وقضايا مثل: السوابق الادبیة التي تكشف تأثر الشعراء الإیرانیین أو (الناطقین بالفارسیة) بالقرآن والحدیث، تحول وتكامل هذه النزعة وغیرها من الموضوعات. في القسم الثاني تناول أنماط وأنواع التأثر بالقرآن الكریم والحدیث بأسلوب جدید وتسمیة جدیدة، حیث تم وضع اسم لكل واحدة من الأنماط والطرائق الحدیثة، مثل: التأثر اللفظي، والتأثر الكلامي، والإلهامي، والموضوعي، والأساسي، والتلمیحي، والتأویلي، والنمطي، ومتعدد الاتجاهات. وعرض القسم الثالث لنماذج من اقتباسات الشعراء الفرس من القرآن الكریم والأحادیث من البدایة وحتى القرن الثامن، مع حفظ الأولویة التاریخیة، وتم دراسة وتحلیل النماذج الشعریة لشاعر ما بالمقارنة مع غیره. ضم القسم الختامي للكتاب المصادر.