Groups :
English Language Translation
A Study of Islamic Texts English Translation (II)
Publisher :
SAMT
In Cooperation with :
Alame Tabātabāie University
Code :
522
Updated At :
12 January 2021
First Print Publication :
2001
15th Print Publication:
2020
Available Languages :
English
276 Pages
ISBN :
978-964-8415-79-7
Preface
Introduction
Lesson One: Legitimate Expansions
Lesson Two: Types of Legitimate Expansions
Lesson Three: Types of Legitimate Reductions
Lesson Four: Functional Equivalence
Lesson Five: Form and Meaning
Test One
Lesson Six: Acceptable Types of Translation
Lesson Seven: Priorities in Translating
Lesson Eight: Literary Translation
Lesson Nine: Translating Poetry
Lesson Ten: Literary Translation as a Branch of Comparative Literature
Test Two
Lesson Eleven: Ideal Translation
Lesson Twelve: Translation of Metaphor
Lesson Thirteen: Translation Assessment (1)
Lesson Fourteen: Translation Assessment (2)
Lesson Fifteen: Translation Assessment (3)
Test Three
Answers to the Tests
References