القواعد المعرفية: الأسس النظرية والتطبيق باللغة الفارسية

تعد الترجمة بين السيميائية من الموضوعات التي حظيت باهتمام العديد من الباحثين سواء في مجال السيميائية وفي الفروع ذات الصلة في مجال الدراسات السيميائية، خاصة في العقود الثلاثة الماضية. في الواقع، إن الحديث يجري حول الآلية التي يتم بها التبديل بين أنظمة الإشارات المختلفة والمبادئ والقواعد التي تتبعها. لقد فتحت المناقشات العملية حول الترجمة بين السيميائية، وخاصة في السنوات الأخيرة، العديد من الآفاق للتعاون بين الفروع المتداخلة في العلوم الإنسانية، وكذلك توسيع نطاق الأساليب التحليلية التي تجعل اهتمام بها أمراً لا مفر منه في الأوساط العلمية. إن الكتاب هو عبارة عن مجموعة مختارة من المقالات التي كتبها خبراء، والتي تم اختيارها وترجمتها من عدة لغات (بما في ذلك الروسية والإنجليزية والفرنسية والإسبانية والتشيكية) من أجل التعريف بالأبعاد المختلفة لهذا الفرع، إلى جانب ثلاثة المقالات التي كتبها المترجم وهي منظمة في خمسة أقسام مواضيعية رئيسية.