الأقسام :
اللغة الفارسية وآدابها
القراءة العربية (2)
Arabic Reading Book (2)
الناشر :
مؤسسة سمت
رمز الكتاب :
٦٢۷
Updated At :
٠٨ فبراير ٢٠٢٢
الطبعة الأولى :
٢٠٠٢
الطبعة الـ ٦:
٢٠١٩
اللغات المتوفرة :
الفارسية
٢٦٨ صفحة
رقم ISBN :
978-964-459-662-9
إن نصوص النظم والنثر الفارسية مليئة بالعبارات والتراكيب والأشعار والأمثال العربية، وقد وردت في الكثير منها الآيات القرآنية والأحاديث النبوية والمصطلحات والعبارات الإسلامية باللغة العربية، إذ يستحيل فهم النصوص الفارسية دون فهمها. يعالج الكتاب هذه القضية ويريد تلبية حاجة الطلاب لتعليم القراءة العربية بشكل صحيح. إن النصوص التي وردت في الكتاب تم اختيارها من النصوص العربية الأصيلة مثل نهج البلاغة والنصوص الأخرى ذات صلة بنصوص الأدب الفارسي والتاريخ والثقافية الإيرانية والإسلامية، كما جاء الكاتب في نهاية كل درس بتارين ونماذج من النصوص العربية المترجمة من العربية إلى الفارسية، كي يتقن الطالب قراءة النصوص العربية وترجمتها والصرف والنحو.