قواعد اللغة: المقارنة بين الفرنسية والفارسية
Grammaire Comparée Française et Persane
يعد بالإمكان فهم قواعد اللغة الأجنبية فهماً دقيقاً عندما نتقن قواعد لغتنا الأم، فالكتاب واعتماداً على هذه القاعدة التعليمية، ومن خلال تسعة فصول، يقوم بدراسة أهم قضايا القواعد اللغة الفرنسية والفارسية، وكذلك مقارنتها، حاول المؤلف ومن خلال الإتيان بمختلف الأمثلة، من اللغة الفرنسية والفارسية، أن يوضح مضامين الكتاب، إذ يطور مستوى الطالب في مجال العلوم اللغوية، وكذلك يقوي مهاراته في دروس الترجمة.