الرسائل الأثرية (القديمة): تنقيح وشرح ملحمة الشاهنامة للفردوسي (المجلد التاسع): من بداية حكم خسروبرويز حتى حكم يزدجرد
Ancient Book The Edition and Interpretation of Shahname of Ferdowsi : Vol 9
یمثل الكتاب الحالي الجلد التاسع من المجموعة ذات عشر مجلدات والتي تكفلت بتنقیح وشرح ملحمة الشاهنامة للفردوسي، من البدء حتى الختم. تكفل هذا المجلد تنقیح وشرح الأحداث من بدایة حكم خسروبرویز وحتى حكم یزدجرد، متضمنا الحكومات التالية: حكم خسروبرویز، وبهرام جوبینه، وحكم قباد برویز، وحكم أردشیر شیروي، وحكم فرایین جراز، وحكم بوران دخت، وحكم آزرم دخت، وحكم فرخزاد وحكم یزدجرد، وتمت الاستعانة في شرح الأبیات وتحلیل القصص بالآراء والعلوم المختلفة مثل: علم الألفاظ، وعلم جذور الالفاظ، وعلم الفراسة، وعلم الأساطیر، وعلم الرموز، وعلم الأنماط، وعلم الجمال. ولقد تم شرح الأبیات في إطار علم الجمال على ضوء معطیات ثلاثة علوم (البدیع والبیان والمعاني) وفي إطار علم الأنماط تم رصد ومتابعة التطورات التاریخیة للغة، وفي إطار علم جذور الألفاظ تم بحث أصول وقبلیات الألفاظ، ومحاولة تقدیم النمط البهلوي للألفاظ.