الرسائل الأثرية (القديمة): تنقيح وشرح ملحمة الشاهنامة للفردوسي (المجلد الثالث): قصة سياوش

لما كانت الشاهنامة كتاب الثقافة الإيرانية ووثيقة الهوية الثقافية للإيرانيين، فرأت مؤسسة سمت بأنه من الواجب إدراج نشر كتاب يتضمن مراجعة الشاهنامة كما يليق بها، في خططها، هذا الكتاب هو المجلد الثالث من مجموعة مكونة من عشر مجلدات، تتضمن مراجعة الشاهنامة منذ بدايتها حتى النهاية، وفي هذا المجلد يتطرق إلى قصة سياوش. وقد استفاد الكاتب عند شرح الأبيات وتحليل القصص من مختلف العلوم مثل علم الأساطير والتاثيل وعلم المعاجم والمعتقدات والرموز والجماليات. وفي الجماليات خضع الأبيات إلى الدراسة من منظار ثلاثة علوم وهي البديع والبيان والمعاني، وفي الأسلوبية ركز على التغييرات التاريخية للغة. وفي التأثيل بحث في تاريخ المفردات. كما يتضمن هذا المجلد على مقدمة حول الفردية وإزالة الميثولوجيا وتحدث عن إضفاء الطابع التاريخي على الأسطورة واسطرة التاريخ.