تاريخ اللغة الفارسية

يعني هذا الكتاب ببحث ودراسة خصائص اللغة الفارسیة وتاریخها، من الحقبة القدیمة وإلى العصر الحاضر، كما ویبحث اللغات الإیرانیة الأخرى، ویولی اهتماماً لنماذج من اللغة الفارسیة القدیمة والوسیطة، مع نماذجها الخطیة الخاصة والرموز الصوتیة المرتبطة بتلك الحقبة مع ما یعاد لها الیوم. رصد هذا الكتاب اللغة الفارسیة خلال ثلاثة مقاطع: الحقبة القدیمة، والحقبة المتوسطة، والحقبة الحديثة. اختص الباب الأول للكتاب باللغة الفارسیة في الحقبة القدیمة، التي تبدأ مع دخول الفرس إلى إیران في حدود الألف الأول قبل میلاد المسیح علیه السلام، وتنتهي بسقوط الأخمینیین. واختص الباب الثاني من الكتاب باللغة الفارسیة في العصر الوسیط، والتي تبدأ من سقوط الأخمینیین وتستمر إلى تأسیس الدولة الصفاریة. اختص الباب الثالث بالحقبة الحدیثة التي تبدأ مع تأسیس الدولة الصفاریة وتستمر إلى یومنا هذا. وتم عرض نماذج من الأشعار والكتابات مقرونة بالترجمة، فيما أدرجت مصادر كل فصل في نهایة الفصل. وفي نهایة الكتاب تم عرض مسرد بالألفاظ الفارسیة التي استعملت صورها القدیمة في النصوص المختارة لهذا الكتاب.