التأملات في القانون المقارن

إن ما يقدم في هذا الكتاب من مقالات بعنوان «تأملات في القانون المقارن» لمجتمعنا الحقوقي، ليست تراقب الدراسة العامة للقوانين المقارنة وحسب، بل بُذل الجهد لتكون نموذجاً للدراسات المقارنة في فروع القوانين المختلفة. و«القوانين المدنية المقارنة» عنوان في هذه المجموعة من المقالات، ذلك أن الجزء الآخر من هذه المجموعة اختص بهذا الأمر. وبناء على ذلك، فإن المهتمين بحقوق العقود المقارنة، وحقوق الأشخاص والقوانين المقارنة للعائلة يستطيعون أن يرجعوا إلى «القوانين المدنية المقارنة». لقد روعيت في بعض المقالات، الدراسة المقارنة بين نظامين حقوقيين، وفي بعضها الآخر، قورنت قوانين عدة دول، وكان الغرض من بعض المقالات الأخرى، مسائل مقارنة حقوق إيران الداخلية مع الوثائق الدولية في موضوعات خاصة، وأحياناً تطرق المؤلفون الأكارم إلى دراسةٍ مقارنةٍ لمذاهب أهل السنة الأربعة، مع فقه الإمامية، أوإلى مقارنة موقف القوانين الموضوعة في إيران مع آراء فقهاء الإمامية. في الحقيقة، لقد كان سعينا في اصطفاء المقالات، إضافة إلى ما ذكرناه آنفاً، هوأن تحتوي هذه المجموعة من المقالات على أنواع مختلفة للدراسة المقارنية. يتألف هذا الكتاب من ثلاثة أبواب، وهي على التوالي: الدراسة العامة للقوانين المقارنة، القوانين التجارية الدولية والقوانين التجارية المقارنة، حقوق الملكية التجارية المقارنة، القوانين الأساسية المقارنة، قانون المحاكمات المدنية المقارنة.