البلاغة المقارنة: التحليل الجمالي للخطابات الفارسية والعربية
Comparative Rhetoric : Aesthetic Analysis of Persian and Arabic Speeches
تعد البلاغة من أهم العلوم في مجال الأدب، وتصنف وتعرف في ثلاثة فروع: "المعاني"، و "البيان"، و "والبديع". تشكل البلاغة بشكل عام سمة داخلية في جميع اللغات. كانت تهدف البلاغة في اللغة العربية، في المراحل الأولى كشف أسرار إعجاز القرآن، ولكن توسع نطاقها فيما بعد. من ناحية أخرى، خلقت اللغة الفارسية، من خلال مزجها مع اللغة العربية منذ بداية الإسلام حتى الآن، نوعاً خاصاً وفريداً من الثقافة والأدب والمعرفة الدينية. لهذا حاول المؤلف تحليل ونقد علم البلاغة بطريقة مقارنة، وذلك بأخذ المسار التاريخي والتطور التدريجي لعناصر وصناعات علم البلاغة باللغتين العربية والفارسية، بعين الاعتبار.