برگزیده کشف الاسرار و عده الابرار میبدی
The Selection of Meybodi’s Kašf ol-Asrār va Oddat ol-Abrār
کتاب «برگزیده کشف الاسرار و عدّه الابرار میبدی» در دو دفتر تدوین یافته است: دفتر نخست به ویژگیهای ادبی تفسیر «کشف الاسرار و عدّه الابرار» می‌پردازد و حکم مقدمه این کتاب را دارد. در این دفتر مطالبی در باب زندگی و عقیده و روش تفسیری ابوالفضل میبدی، ویژگیهای ترجمه آیات این کتاب، ویژگیهای دستوری (صرفی و نحوی، نثر موزون و سبک کتاب آمده است. در دفتر دوم هفتاد قطعه به‌گزین شده عمدتاً از النوبه الثالثه و قسمتهایی از النوبه الثانیه به همراه شرح و توضیح لغات و نکات ادبی آن و در قالب ده بخش آورده شده است. این کتاب به دست دکتر محمدمهدی رکنی یزدی تدوین شده و دربرگیرنده مفاهیم تفسیر عرفانی قرآن کریم به زبان فارسی است . کتاب، فهرستهای راهنمای مفیدی دارد شامل فهرست آیات، احادیث، اعلام ناآشنا، منابع و مآخذ، واژه‌نامه و فهرست توصیفی مقالاتی درباره کتاب و مؤلف آن، میبدی.
پیشگفتار ویراست 2
پیشگفتار
دفتر اول: کشف الاسرار از نظر ادبی
گفتار اول: آشنایی با مؤلّف و تفسیرش
گفتار دوم: چند ویژگی در ترجمه آیات
گفتار سوم: خصایص صرفی
گفتار چهارم: خصایص نحوی
گفتار پنجم: ویژگیهای نثر موزون کشف الأسرار
دفتر دوم: متنهای برگزیده با توضیح لغات و نکات ادبی
گفتار اول: به نام او
گفتار دوم: تو کیستی؟
گفتار سوم: شیرین سخنی پُر آفرین
گفتار چهارم: پرده‌های دل
گفتار پنجم: نشان دوستی
گفتار ششم: در حضرت نماز
گفتار هفتم: شیرینی خُلف وعده
گفتار هشتم: داستان دوستان خدا
گفتار نهم: سیرت جوانمردان
گفتار دهم: زنده جاودانی
فهرست آیات
فهرست احادیث
توضیح اعلام ناآشنا
مراجع و مآخذ
واژه‌نامه
فهرست توضیحی مقالات درباره کشف‌الأسرار
چاپ نهم ویراست 2
این کتاب که دربر گیرنده مفاهیم تفسیر عرفانی قرآن کریم به زبان فارسی است برای دانشجویان رشته زبان و ادبیات فارسی در مقطع کارشناسی به عنوان منبع اصلی درس «برگزیده متون فارسی (2)» به ارزش 2 واحد تدوین شده است. امید است علاوه بر جامعه دانشگاهی، سایر علاقه‌مندان نیز از آن بهره‌مند شوند.
نظر شما :