مديريت تدوين و آمادهسازي منابع درسي و علمي
اين مديريت مشتمل بر سه واحد ويرايش، حروفچيني و نمونهخواني است. واحد ويرايش مركب از كارشناس مسئول ويرايش، ويراستار ارشد و هيأت ويراستاران است. اين واحد علاوه بر ويراستاري كتابهاي ارجاعي، عهدهدار: ١) تهيه آييننامههاي مربوط به ويرايش فني، ادبي و نگارشي و ضوابط مربوط به رسمالخط مورد پذيرش سازمان؛ و ٢) تهيه شيوهنامه تدوين كتابهاي درسي دانشگاه است(شيوهنامه تدوين). واحد حروفچيني متشكّل از مسئول حروفچيني و گروه حروفچينان است؛ در واحد نمونهخواني علاوه بر مسئول نمونهخواني و ارزيابان نمونهخواني ـ كه ضمن كنترل كار نمونهخوانان به كار تطبيق صفحات نيز ميپردازند ـ نمونهخوانان مشغول فعاليتاند. در كنار اين سه واحد، مسئول كنترل فني در واقع فيلتر ديگري است براي رفع اشكالات و نقايص احتمالي كتاب در آخرين مراحل چاپ. با توجه به اينكه ساختار كنوني مديريت تدوين در خردادماه سال ١٣٨٣ به تصويب رسيده است، اين مديريت از تمام امكانات لازم براي انجام دادن به موقع كارهاي ويرايشي و آمادهسازي كتابهاي درسي و علمي برخوردار است.  كتاب پس از رسيدن به اداره تدوين، در واحد ويرايش مورد ارزيابي اوليه قرار ميگيرد و مشخص ميشود كه در چه سطحي نياز به ويرايش دارد (ادبي، فني، محتوايي، زباني و در مورد كتابهاي ترجمهاي، تطبيق با متن اصلي). پس از آن، كتاب به ويراستار ذيصلاح سپرده و پس از گذشت يك هفته برآورد ميشود كه ويرايش كتاب تقريباً چه زماني به پايان ميرسد و در ميانه راه، اگر لازم باشد، ويراستار با صاحب اثر جلسه يا جلساتي را برگزار ميكند تا روند كار به صورت مشخصتر ادامه يابد و نقصها و ابهامات احتمالي به تدريج رفع شود. در پايان كار هم صاحب اثر مجدداً كتاب را مورد بازبيني قرار داده بر كار ويراستار صحه ميگذارد و قرار و مدارها در مورد ضمايم كتاب از قبيل فهرست اعلام، نمايه موضوعي، واژهنامه، منابع و... گذاشته ميشود. در مرحله بعد، ويراستار ارشد كتاب را بررسي و كنترل ميكند و در صورتي كه مشكلي در ميان نباشد، كتاب به واحد حروفچيني فرستاده ميشود؛ پس از حروفچيني در واحد نمونهخواني غلطگيري شده مجدداً گذر آن به واحد ويرايش ميافتد تا ويراستار به سؤالاتي كه احتمالاً در مرحله نمونهخواني مطرح شده است پاسخ دهد و پس از كنترل اجمالي كتاب را به حروفچيني بازگرداند. پس از انجام اصلاحات و غلطگيري، كتاب به واحد نمونهخواني ارجاع داده ميشود و پس از كنترل اغلاط و بازخواني مجدد، به مسئول كنترل فني سپرده ميشود تا موارد فني آن، از جمله محل نمودارها، تصاوير، شكلها و... كنترل شود. هنگامي كه اطمينان حاصل شد كه كتاب بدون غلط است و مشكلي از نظر فني ندارد، براي چاپ به اداره توليد فرستاده ميشود.
|
||||